Lietuvių kalba yra itin turtinga ir vaizdinga. Čia yra faktas. Ir nereikia čia jokių aiškinimų, kad anglų kalba ar bet kuri kita yra žymiai geresnė/gražesnė/skambesnė ar dar kažkas. Kliedesiai ir kompleksai. Lietuvių kalba yra čikibriki. Tą įrodo ir gausybė turimų lietuviškų frazeologizmų.

Norėčiau tokiais ir pasidalinti. Sąrašą drąsiai pildykite komentaruose – gal vėliau iš to išaugs koks vizualus sprendimas.

Važiuojam:
Karpyti ausimis – nesuprasti, kas kalbama

Vynioti į vatą – sušvelninti kokį nors dalyką

Tempti už liežuvio – prakalbinti sunkiai

Laužyti liežuvį- neprakalbėti

Malti šūdą – užsiimti nesąmonėm

Tempti gumą- delsti

Užmesti akį – pažiūrėti

Išpūsti akį- nustebti

Nukabinti nosį – nusiminti

Užkalbėti dantį- apkalbėti

Pūsti miglą- meluoti

Bambą graužti – pavydėti

Nosį riesti- pasikelti

Nosį kišti – lysti kur nereikia

liežuvį atrišti – imti daug kalbėti

parodyti, iš kur kojos dygsta – pamokyti, duoti snukin

snukį laikyti – tylėti

snukį atverti – daug kalbėti

į širdį lįsti – jaudinti, skaudinti

širdį plėšyti – skaudinti

širdį daužyti – įskaudinti

širdį suėsti – sugadinti nuotaiką

kaip penkta koja šuniui – būti nereikalingam

nagus graužtis – sielotis dėl ko nors

pirštu badyti – rodyti į ką nors, apkalbėti

iš piršto laužti

perkąsti ką nors – suprasti

įkąsti ką nors / padaryti įkandamu – padaryti prieinamu

….

Šiandien ryte buvo gautas darbelis iš Aivaro.

Jis rašo: “jusu zalias triju kryziu kalnas ikvepe mane siam darbeliui”:

Vis dar sėkmingai sulaukiu laiškučių gyvenimo prasmės paieškos klausimais (žr. postus ankščiau). Įdomiausia, kad skelbimą nežinomom aplinkybėm perspausdino Čili picos rinkodarinius tikslus tenkinantis žurnasklaidžius “Cukrus” ir skelbimą apie gyvenimo prasmės pametimą paviešijo žurnaliuko gale.

Į palikto el. pašto adreso dežutę sulaukiu štai tokių laiškučių.

Kantas dar prieš ~220 metų įrodė, jog tai nepažinu. Objektyvios tiesos nėra. Retorika, argumentai, kurių teisumas nustatomas lyginant su tokių pat netobulų būtybių pasamprotavimais. Mes riboti, todėl ir tiesa, kuri mums prieinama ribota. Simpatiškiausia nuomonė, kurią radau buvo budistiška: Gyvenk taip, kad tokio klausimo nekiltų.

arba

subject: gyvenimo prasmė – tai..

…savo svajonių įgyvendinimas. Tobulėjimas. Kliūčių įveikimas. Pasitenkinimas. Maži džiaugsmai. Pergalės skonis.

na, o kitų laiškų kažkaip net nesinori viešint dėl didelio rašiusiųjų širdies indėlio į juos, nes jie buvo spėrūs savo apimtimi

Sulaukėme pirmojo laiškučio redakcijai. Pilietis K.M. atsiuntė tokią medžiagą.  Išplečiam.